Preguntas Frecuentes en Derecho Migratorio

En Consortium Legal trabajamos para que nuestros clientes estén enterados y actualizados de la información más relevante de los procesos migratorios, así como de cualquier cambio significativo que pueda impactar en la contratación o traslado de extranjeros en la región. Por lo que aprovechamos nuestro expertise para que ustedes puedan prepararse ante cualquier situación relacionada con esta materia.


A continuación, se presentan las preguntas más comunes y frecuentes que se derivan de los procesos de contratación de extranjeros. Las preguntas aquí formuladas surgen para que puedan implementarse mejores prácticas de contratación, tanto para la empresa como para el expatriado. Para más información puede contactarnos al siguiente correo electrónico: contact@consortiumlegal.com

Para mayor información: Cristina Sandoval

1.¿Cuáles son los tipos/categorías de visa?

  • Visa Consultada
  • Visa consular
  • Visa de turista / visitante
  • Visa múltiple (turismo, negocios, otros)

2. ¿Cuáles son los tipos/categorías de residencia?

  • Residencia Temporal (con permiso de trabajo)
  • Residencia Temporal (para inversionistas, estudiantes y otros)
  • Residencia Permanente
  • Retired (Renting) Residence
  • Residencia para Atletas o Artistas
  • Residencia para Religiosos

3. ¿Qué documentos debo obtener de mi país de origen?               

Certificado de carencia de antecedentes penales y antecedentes policiales, apostillados. Si lo acompaña su grupo familiar, deberá presentar certificado de matrimonio apostillado y certificado de nacimiento de sus hijos. El cónyuge e hijos mayores de 18 años deberán presentar carencia de antecedentes penales y policiales apostillados.

 

4. ¿Qué pasa si he cambiado mi nombre de nacimiento?

Deberá presentar documento en donde se hizo constar el cambio de nombre o escritura de identificación de persona original. Si el documento se realizó en el extranjero, deberá estar apostillado.

 

5. ¿Por cuánto tiempo son válidos mis documentos?

Si el documento no tiene una fecha de vencimiento específica, el documento será válido por 6 meses desde la fecha de expedición.

 

6. ¿Qué requisitos deben cumplir los documentos del extranjero para ser legales en su país?      

Deben estar apostillados para uso en Guatemala, tienen que estar vigentes (6 meses de vigencia) y si no están en idioma español, los documentos deberán ser traducidos al idioma español en Guatemala.

 

7. ¿Es necesario establecer una entidad legal en el país prestar garantía a las personas para obtener permisos de trabajo?

La sociedad que contrate al trabajador en Guatemala debe estar establecida como una oficina comercial en Guatemala. Así mismo, esta compañía deber ser el garante en el proceso de residencia y permiso de trabajo.

 

8. ¿Bajo qué categoría puedo aplicar?

Deberá revisarse con el abogado de migración para verificar a qué tipo de residencia y categoría migratoria puede aplicar.

 

9. ¿Existe un trámite preferencial para reconocimiento de empresas?     

En Guatemala existe un «registro de garantes» en donde se debe registrar toda persona jurídica o individual que presente garantía dentro de un proceso de residencia temporal o permanente para extranjeros. Este registro es anual.

 

10. ¿Qué pasos debo seguir en Guatemala?

Registro ante el consulado/embajada de origen en Guatemala para solicitar certificado de validez de su pasaporte. Firma de formulario de solicitud y cartas poder. Posteriormente se coordina una cita en las oficinas del Instituto Guatemalteco de Migración para presentar la solicitud de residencia correspondiente.

 

11. ¿Debo registrarme con la seguridad social en Guatemala?        

Si, luego que el permiso de trabajo es aprobado y se ha suscrito contrato de trabajo con patrono guatemalteco. 

 

12. ¿Puedo conducir antes de obtener estatus legal?          

Si, toda vez su licencia de conducir extranjera esté vigente y con el tipo de vehículo por el que está autorizado. Luego de obtener su residencia deberá homologar su licencia extranjera.

 

13. ¿Se me dará un estatus temporal o permanente?         

Depende de cada caso en concreto.

 

14. ¿Qué debo procurar si tengo niños residentes en el país?          

Si viene con niños, es importante para usted saber que tan pronto como obtenga su residencia, los niños podrán optar a esa a la misma categoría migratoria. Los niños no podrán salir del país sin autorización de los padres, acompañados por personas específicas ya sea por una vez, un plazo o por siempre.

 

15. ¿Cuáles gastos debo tomar en cuenta para la obtención de mi estatus migratorio en su país? Aproximadamente $520 por persona, por residencia temporal y $700-980 por residencia permanente. Este monto corresponde a gastos y aranceles de gobierno.

 

16. Proceso para obtener permiso de trabajo / residencia. ¿Qué hay que hacer y el tiempo?

Puede variar en cada caso, por lo que se revisará cada caso concreto.

 

17. ¿Duración del permiso de trabajo?        

La residencia temporal con permiso de trabajo es otorgada por el período de 1 año. Este permiso puede renovarse por el mismo periodo, cuando sea necesario.

 

18. ¿Cuáles son los requisitos por parte de la empresa?

Copias digitales de: Matrícula de Comercio, Número de Identificación Tributaria, Copia de la Representación legal, Documentos de Identificación del Representante Legal, Información contable sobre la cantidad de trabajadores nacionales tiene la compañía y la cantidad de extranjeros, con los nombres y descripción de puesto de trabajo.

 

19. ¿Cuáles son los requisitos por parte del extranjero?

Digitales de: Pasaporte, Curriculum Vitae y descripción de puesto de trabajo

 

20. ¿Cuáles son algunas categorías / opciones de visa alternativas si no pueden ingresar como dependientes?

Puede variar en cada caso, por lo que se revisará cada caso concreto.

 

21. ¿Puede el cónyuge / pareja trabajar con una visa de dependiente?

No, ellos tienen que tramitar de forma individual la residencia con permiso de trabajo.

 

22. ¿Cuánto tiempo toma el expediente (desde la fecha de presentación)?

Para una residencia con permiso de trabajo, toma alrededor de 6 meses para que sea aprobada.

 

23. ¿Pueden viajar al país durante el proceso de permiso de trabajo?

 

24. ¿La empresa necesita dar un aviso sobre las terminaciones? ¿Cuánto tiempo pueden permanecer en el país después de la fecha de finalización? ¿Se requiere que la empresa brinde algún beneficio de repatriación / salida bajo este tipo de visa?

Si, si la compañía termina la relación con el extranjero, la visa se cancela y es necesario que abandonen el territorio nacional en un período de 10 días posterior a la cancelación de visa por parte de las Autoridades Migratorias.

 

25. ¿Cuáles son los requisitos del para la renovación del permiso de trabajo/residencia? ¿Existen requisitos especiales?

Presentar la documentación de renovación 1 mes antes de la expiración con los requisitos como el de la primera vez.

 

26. ¿Lista de actividades que se pueden realizar con una visa de turista?   

Pueden realizar cualquier actividad legalmente permitida en Guatemala por un período entre 90 y 180 días.

 

27. ¿Duración de la estadía para la visa de negocios?          

No más de 90 días.

Para mayor información: Diego Martín

1.¿Cuáles son los tipos/categorías de visa?

  • Visa Consultada
  • Visa consular
  • Tarjeta de turista
  • Visa múltiple (turismo, negocios, otros)

2. ¿Cuáles son los tipos/categorías de residencia?

  • Residencia Temporal (con permiso de trabajo)
  • Residencia Temporal (para inversionistas, estudiantes y otros)
  • Residencia Permanente
  • Residencia para Rentistas
  • Residencia para Atletas o Artistas
  • Residencia para Religiosos

3. ¿Qué documentos debo obtener de mi país de origen?               

Certificado de Solvencia Policial, apostillados.

Si lo acompaña su grupo familiar, deberá presentar certificado de matrimonio apostillado y certificado de nacimiento de sus hijos.

El cónyuge e hijos mayores de 18 años deberán presentar carencia de antecedentes penales y policiales apostillados.

Adicional a esta información deberá incorporarse el título apostillado o constancias que acrediten la experiencia laboral.

 

4. ¿Qué pasa si he cambiado mi nombre de nacimiento?

Deben presentar documento en donde se ha hecho constar el cambio de nombre emitido por la autoridad competente para estos efectos.

 

5. ¿Por cuánto tiempo son válidos mis documentos?

Depende de la vigencia del país de origen, sin embargo, con la recién promulgada Ley de Migración y Extranjería, es de 90 días.

 

6. ¿Qué requisitos deben cumplir los documentos del extranjero para ser legales en su país?      

Deben estar apostillados y traducidos en idioma castellano.

 

7. ¿Es necesario establecer una entidad legal en el país prestar garantía a las personas para obtener permisos de trabajo?

La sociedad que contrate al trabajador extranjero en El Salvador debe estar establecida como sociedad mercantil en El Salvador. 

 

8. ¿Bajo qué categoría puedo aplicar?

Se tiene que verificar nacionalidad, funciones que va a realizar y la forma de recibir el salario para decidir en qué categoría corresponde.

 

9. ¿Existe un trámite preferencial para reconocimiento de empresas?     

N/A

 

10. ¿Qué pasos debo seguir en El Salvador?

Depende de la residencia migratoria a la que esté aplicando, así son los pasos a seguir. Pero una vez seleccionada la categoría, se deben seguir los requisitos que se establecen en formularios, se reúne documentación, se firman solicitudes y se presentan ante la Dirección General de Migración y Extranjería en donde revisan el expediente y programan toma de fotografía para emitir el carnet provisional.

 

11. ¿Debo registrarme con la seguridad social en El Salvador?        

Sí, en cuanto esté emitida la resolución, se obliga a las empresas a que se registren los trabajadores. 

 

12. ¿Puedo conducir antes de obtener estatus legal?          

Sí en El Salvador los extranjeros pueden conducir con la licencia o su equivalente, emitida en el exterior, siempre que estén en los 90 días como turistas, posteriormente que obtengan su residencia, deberán homologarla con la licencia emitida por las autoridades salvadoreñas correspondientes.

 

13. ¿Se me dará un estatus temporal o permanente?         

Depende de cada caso en concreto.

 

14. ¿Qué debo procurar si tengo niños residentes en el país?          

Si tiene menores, deberá tramitarse residencia de acompañantes, en donde esta residencia será dependiente de la residencia del titular. El período de vigencia será de 1 a 2 años, dependiendo de la calidad que ostente el titular.

 

15. ¿Cuáles gastos debo tomar en cuenta para la obtención de mi estatus migratorio en su país? Aproximadamente $200 por persona, pero estos aranceles varían dependiendo la nacionalidad, tipo de residencia y período.

 

16. Proceso para obtener permiso de trabajo / residencia. ¿Qué hay que hacer y el tiempo?

Puede variar en cada caso, por lo que se revisará cada caso concreto.

 

17. ¿Duración del permiso de trabajo?        

La residencia temporal con permiso de trabajo es otorgada por el período de 1 año. Este permiso puede renovarse por el mismo periodo, cuando sea necesario.

 

18. ¿Cuáles son los requisitos por parte de la empresa?

Copias digitales de: Matricula de Comercio, Numero de Identificación Tributaria, Copia de la Representación legal, Documentos de Identificación del Representante Legal, Información contable sobre la cantidad de trabajadores nacionales tiene la compañía y la cantidad de extranjeros, con los nombres y descripción de puesto de trabajo.

 

19. ¿Cuáles son los requisitos por parte del extranjero?

Digitales de: Pasaporte, Curriculum Vitae

 

20. ¿Cuáles son algunas categorías / opciones de visa alternativas si no pueden ingresar como dependientes?

Puede variar en cada caso, por lo que se revisará cada caso concreto.

 

21. ¿Puede el cónyuge / pareja trabajar con una visa de dependiente?

No, ellos tienen que tramitar de forma individual la residencia con permiso de trabajo.

 

22. ¿Cuánto tiempo toma el expediente (desde la fecha de presentación)?

Una Residencia con permiso de trabajo, toma alrededor de 3 meses la obtención.

 

23. ¿Pueden viajar al país durante el proceso de permiso de trabajo?

 

24. ¿La empresa necesita dar un aviso sobre las terminaciones? ¿Cuánto tiempo pueden permanecer en el país después de la fecha de finalización? ¿Se requiere que la empresa brinde algún beneficio de repatriación / salida bajo este tipo de visa?

Si, si la compañía termina la contratación del extranjero, la visa se cancla y es necesario que abandonen el territorio nacional en un período de 15 días posterior a la cancelación de visa por parte de las Autoridades Migratorias.  Así mismo están obligados a notificar la desvinculación Laboral, o de lo contratio deberán pagar una multa.

 

25. ¿Cuáles son los requisitos del para la renovación del permiso de trabajo/residencia? ¿Existen requisitos especiales?

Presentar la documentación de renovación 1 mes antes de la expiracion con una reducción de requisitos comparado a la obtención de residencia por primera vez.

 

26. ¿Lista de actividades que se pueden realizar con una visa de turista?   

Pueden realizar cualquier actividad legalmente permitida, que no sea remunerada en El Salvador por un período máximo de 90 días.

 

27. ¿Duración de la estadía para la visa de negocios?          

No más de 90 días.

Para mayor información: José Daniel Carvajal

1.¿Cuáles son los tipos/categorías de visa?

  • Visa de negocios/consultor
  • Visa de turista
  • Visa diplomática
  • Visa oficial
  • Visa de cortesía

2. ¿Cuáles son los tipos/categorías de residencia?

  • Permiso Especial de Permanencia contratado por empresa privada
  • Permiso Especial de Permanencia como personal Directivo
  • Residencia Permanente

3. ¿Qué documentos debo obtener de mi país de origen?               

  • Certificado de nacimiento
  • Certificado de matrimonio
  • Constancia de antecedentes penales/policiales
  • Constancias o certificaciones de estudios cursados

4. ¿Qué pasa si he cambiado mi nombre de nacimiento?

Debe presentar un documento extendido por la autoridad competente, haciendo constar este hecho de manera fehaciente.

 

5. ¿Por cuánto tiempo son válidos mis documentos?

Dependerá de la vigencia que en el país de origen le otorguen.

 

6. ¿Qué requisitos deben cumplir los documentos del extranjero para ser legales en su país?      

Estos deben estar apostillados y traducidos al español en caso de estar en idioma diferente a este.

 

7. ¿Es necesario establecer una entidad legal en el país prestar garantía a las personas para obtener permisos de trabajo?

La empresa debe estar debidamente constituida en el país y en funcionamiento. La ley establece que hasta que se apruebe el permiso de residencia especial, puede empezar a laborar en el pais.

 

8. ¿Bajo qué categoría puedo aplicar?

En el caso de permisos especiales para trabajo, las dos más usuales son:

  1. Permiso especial de Permanencia en la categoría de extranjero contratado por empresa privada.
  2. Permiso Especial de Permanencia en la categoría de personal Directivo (nombrado mediante escritura pública por la sociedad)

Existen otras categorías, que en su caso es preferente definir con el asesor legal.

 

9. ¿Existe un trámite preferencial para reconocimiento de empresas?     

N/A

 

10. ¿Qué pasos debo seguir en Honduras?

Según la categoría migratoria a la cual aplica, se le solicitaran diferentes documentos. Junto con los documentos según el caso, se ingresa una solicitud al Instituto Nacional de Migración solicitando el permiso especial de permanencia en la categoría que corresponda. Una vez, hecho esta y cumplimentada toda la documentación solicitada se emite una resolución en la cual se otorga el permiso indicado, tanto para el empleado principal como para sus dependientes económicos si los hubiera.

 

11. ¿Debo registrarme con la seguridad social en Honduras?           

Si una vez aprobado el Permiso Especial de Permanencia.

 

12. ¿Puedo conducir antes de obtener estatus legal?          

Si, pueden conducir conforme a lo indicado por la Ley de Transito vigente en Honduras que indica que: Los extranjeros que ingresen al territorio nacional podrán conducir con la licencia vigente que porten y estarán sujetos al principio de reciprocidad, y a lo que sobre el particular establecen los tratados y convenios internacionales ratificados por el Estado de Honduras.

 

13. ¿Se me dará un estatus temporal o permanente?         

Inicialmente será temporal, y en caso de optar a otra categoría migratoria, podría solicitar en su caso un estatus permanente de residencia en el país.

 

14. ¿Qué debo procurar si tengo niños residentes en el país?          

Si tiene menores acompañándole, deberán también apegarse al proceso migratorio indicado, en el caso de los Permisos Especiales de Permanencia, entran en la categoría de dependientes económicos, y se les autorizara también su permanencia en el país.

 

15. ¿Cuáles gastos debo tomar en cuenta para la obtención de mi estatus migratorio en su país?

La tarifa migratoria oscila entre los US$2300 a US$1900 (incluyendo en su caso dependientes económicos) aproximadamente.

 

16. Proceso para obtener permiso de trabajo / residencia. ¿Qué hay que hacer y el tiempo?

Puede variar en cada caso, por lo que se revisará cada caso concreto.

 

17. ¿Duración del permiso de trabajo?        

Es de 5 años, posterior a ello debe solicitar una residencia permanente.

 

18. ¿Cuáles son los requisitos por parte de la empresa?

Todos los documentos deben estar en original. O copias debidamente autenticadas por Notario Público de: Contrato de Trabajo, Nombramiento en Escritura Pública, Certificado de Responsabilidad, Certificado de Operaciones (SAR), Certificado de Cumplimiento Laboral (STSS) y cualquier otro que sea requerido por la autoridad correspondiente.

 

19. ¿Cuáles son los requisitos por parte del extranjero?

Todos los documentos deben ser originales o autenticados por notarios. Si provienen del extranjero, deben estar apostillados. Los documentos requeridos son: certificado de estudios, certificado de antecedentes policiales y criminales, certificado de matrimonio y otros que pueden ser requeridos por autoridades migratorias.

 

20. ¿Cuáles son algunas categorías / opciones de visa alternativas si no pueden ingresar como dependientes?

Puede variar en cada caso, por lo que se revisará cada caso concreto.

 

21. ¿Puede el cónyuge / pareja trabajar con una visa de dependiente?

No, en este caso debe cambiar su categoría migratoria.

 

22. ¿Cuánto tiempo toma el expediente (desde la fecha de presentación)?

Entre 5 y 8 meses

 

23. ¿Pueden viajar al país durante el proceso de permiso de trabajo?

 

24. ¿La empresa necesita dar un aviso sobre las terminaciones? ¿Cuánto tiempo pueden permanecer en el país después de la fecha de finalización? ¿Se requiere que la empresa brinde algún beneficio de repatriación / salida bajo este tipo de visa?

Existe la obligación de informar la terminación de la relación laboral, ya que no hacerlo se considera una infracción. Se debe informar dentro de los 5 días.

 

25. ¿Cuáles son los requisitos del para la renovación del permiso de trabajo/residencia? ¿Existen requisitos especiales?

Los requisitos son los mismos que en el caso de la residencia por primera vez. Esta solicitud de renovación debe ingresarse antes de la terminación del permiso de residencia.

 

26. ¿Lista de actividades que se pueden realizar con una visa de turista?   

Pueden realizar cualquier actividad comercial, siempre que hayan sido autorizados por las autoridades correspondientes. Hasta 90 días, ampliable.

 

27. ¿Duración de la estadía para la visa de negocios?          

90 días, prorrogable de forma justificada por 30 días adicionales.

Para mayor información: Bertha X. Ortega

1.¿Cuáles son los tipos/categorías de visa?

  • Visa consultada
  • Visa Consular
  • Visa de turista o visitante

2. ¿Cuáles son los tipos/categorías de residencia?

  • Residencia Temporal (Con/Sin permiso para trabajar)
  • Residencia Temporal (Inversionistas, Estudiante, otros)
  • Residencia Permanente
  • Residente como Pensionado o Rentista

3. ¿Qué documentos debo obtener de mi país de origen?               

  1. Certificado de Nacimiento
  2. Certificado de Salud
  3. Certificado de Antecedentes Penales
  4. Certificado de Matrimonio
  5. Fotocopia de Título Universitario

Todos los documentos debidamente apostillados

 

4. ¿Qué pasa si he cambiado mi nombre de nacimiento?

Deberá presentar un documento oficial emitido por la autoridad competente de su país de origen que demuestre que usted ha cambiado su nombre de nacimiento. Este documento debe estar apostillado.

 

5. ¿Por cuánto tiempo son válidos mis documentos?

Si el documento no tiene una fecha de vencimiento específica, el documento será válido por 6 meses desde la fecha de expedición.

 

6. ¿Qué requisitos deben cumplir los documentos del extranjero para ser legales en su país?      

Deben estar apostillados para uso en Nicaragua, tienen que estar vigentes y si no están en idioma español, los documentos deberán ser traducidos al idioma español.

 

7. ¿Es necesario establecer una entidad legal en el país prestar garantía a las personas para obtener permisos de trabajo?

La compañía que contrata al extranjero en Nicaragua debe de estar debidamente registrada en Nicaragua, esta compañía debe de patrocinar la residencia de El Trabajador.

 

8. ¿Bajo qué categoría puedo aplicar?

Deberá revisarse con el abogado de migración para verificar a qué tipo de residencia y categoría migratoria puede aplicar.

 

9. ¿Existe un trámite preferencial para reconocimiento de empresas?     

N/A

 

10. ¿Qué pasos debo seguir en Nicaragua?

Se deben firmar los documentos correspondientes de conformidad a la categoría migratoria que se aplicará. Presentarse a la Dirección General de Migración y Extranjería para entregar el expediente Migratorio y una breve entrevista migratoria.

 

11. ¿Debo registrarme con la seguridad social en Nicaragua?          

Sí, una vez que sea aprobada la residencia temporal con facultad para trabajar deberá de inscribirse en el Instituto Nicaragüense de Seguridad Social de Nicaragua.

 

12. ¿Puedo conducir antes de obtener estatus legal?          

Sí, en Nicaragua se permite conducir con una licencia extranjera.

 

13. ¿Se me dará un estatus temporal o permanente?         

Depende de cada caso en concreto.

 

14. ¿Qué debo procurar si tengo niños residentes en el país?          

Si viene con niños podrá solicitar sus residencias al mismo momento en que el extranjero principal solicita su residencia. En Nicaragua, los niños residentes únicamente requieren una visa de salida para salir del país.

 

15. ¿Cuáles gastos debo tomar en cuenta para la obtención de mi estatus migratorio en su país?

Aproximadamente US$ 390 por residencia temporal y US$ 480 por residencia permanente. Este monto corresponde a gastos y aranceles del Estado y puede ser menor en dependencia de la categoría migratoria que aplica el extranjero.

 

16. Proceso para obtener permiso de trabajo / residencia. ¿Qué hay que hacer y el tiempo?

El tiempo del proceso de residencia debe de ser revisado por cada caso específico.

 

17. ¿Duración del permiso de trabajo?        

La residencia temporal con permiso de trabajo se otorga por un año. La residencia es renovable.

Respecto al Permiso de Trabajo (Sin residencia), estará vigente hasta por doce meses.

 

18. ¿Cuáles son los requisitos por parte de la empresa?

Copias Certificadas: Matrícula Municipal, RUC, Poderes de Empleadores, Escritura de Constitución y Estatutos

Originales: Contrato Laboral, Constancia de cumplimiento de art. 14 C.T

 

19. ¿Cuáles son los requisitos por parte del extranjero?

Copias Certificadas: Pasaporte, Documento de identificación y Título Universitario

Originales: Certificado de Nacimiento, Cert. de Matrimonio, Cert. de Salud y Antecedentes Penales.

 

20. ¿Cuáles son algunas categorías / opciones de visa alternativas si no pueden ingresar como dependientes?

Debe analizarse según la situación migratoria de los solicitantes.

 

21. ¿Puede el cónyuge / pareja trabajar con una visa de dependiente?

No, en este caso debe cambiar su categoría migratoria.

 

22. ¿Cuánto tiempo toma el expediente (desde la fecha de presentación)?

Procesos ordinarios demoran de 6 a 12 meses.

 

23. ¿Pueden viajar al país durante el proceso de permiso de trabajo?

 

24. ¿La empresa necesita dar un aviso sobre las terminaciones? ¿Cuánto tiempo pueden permanecer en el país después de la fecha de finalización? ¿Se requiere que la empresa brinde algún beneficio de repatriación / salida bajo este tipo de visa?

Sí, la empresa debe notificar a la Oficina de Migración. Una vez notificada la cancelación, se otorgan 30 días para que el extranjero abandone el país.

 

25. ¿Cuáles son los requisitos del para la renovación del permiso de trabajo/residencia? ¿Existen requisitos especiales?

Los requisitos dependerán de la categoría migratoria, la solicitud debe de presentarse 30 días antes del vencimiento de la residencia.

 

26. ¿Lista de actividades que se pueden realizar con una visa de turista?   

Se puede realizar cualquier tipo de actividad legal que no genere una remuneración.

 

27. ¿Duración de la estadía para la visa de negocios?          

Dependerá de la Categoría del Extranjero.

Para mayor información: Osvaldo Madriz

1.¿Cuáles son los tipos/categorías de visa?

  • Visa Consular
  • Visa de Turista o negocios
  • Visa Diplomática

2. ¿Cuáles son los tipos/categorías de residencia?

  • Residencia Temporal (Con/Sin permiso para trabajar)
  • Residencia Temporal (Pensionados, Inversionistas, Estudiante, Personas de Negocios, ONG´S, y otros)
  • Residencia Permanente

3. ¿Qué documentos debo obtener de mi país de origen?               

  1. Certificado de nacimiento (del principal y dependientes)
  2. Registro policial (del principal y dependientes)
  3. Certificado de matrimonio (si aplica). Las mujeres que hayan cambiado sus apellidos debido a matrimonios anteriores deben aportar los documentos para probar el cambio de nombre y la secuencia del mismo.
  4. Copia de Título Universitario
  5. Comprobante de ingresos según la categoría bajo la cual desee aplicar.

*Todos los documentos debidamente apostillados o legalizados y no con más de 60 días de emitidos.

 

4. ¿Qué pasa si he cambiado mi nombre de nacimiento?

Por favor asegúrese de que todos sus documentos muestren el mismo nombre. Si tiene documentos con nombres distintos, debido al hecho de haberse casado o de haber cambiado su nombre, sería necesario presentar los documentos que prueben el cambio de nombre (legalizados o apostillados), lo anterior para que el nombre en el certificado de nacimiento se pueda relacionar con el nombre en el pasaporte y otros documentos.

 

5. ¿Por cuánto tiempo son válidos mis documentos?

El periodo promedio de validez de los documentos es de 3 meses a partir de la fecha en que se emitieron por las autoridades oficiales, salvo que el mismo documento lo establezca de otra forma.

 

6. ¿Qué requisitos deben cumplir los documentos del extranjero para ser legales en su país?      

Apostilla por el Secretario de Estado o similar (Ministerio de Relaciones Exteriores en la mayoría de los países) de la jurisdicción en la cual el documento fue emitido, si el país que lo emitió es parte de la Convención de la Apostilla. Si no lo es, deben ser Certificados.

Si el documento es de una fuente privada, o el suscriptor no tiene su firma registrada ante la entidad que apostilla o certifica, la firma del oficial debe ser autenticada por:

  • Un Notario Público que certifique la existencia legal de dicha entidad, así como un poder que respalde las acciones del representante, y así estos poderes le permitan firmar compromisos para la entidad.
  • La firma del Notario debe ser autenticada por el oficinista del condado.  
  • El oficinista debe ser autenticado por el secretario de Estado o similar (ministerio de relaciones exteriores en la mayoría de los países).
  • Cuando el país de origen no es parte de la Convención de la Apostilla, los documentos deben ir luego al Consulado de Costa Rica en el país de origen y finalmente son autenticados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica.

7. ¿Es necesario establecer una entidad legal en el país prestar garantía a las personas para obtener permisos de trabajo?

Existe una opción para las Empresas que operan bajo un régimen especial (comercial, exportaciones, zonas francas, turismo, finanzas, telecomunicaciones, multinacional, adjudicadas en licitaciones públicas), para un reconocimiento como empresas registradas para contratar empleados extranjeros. No es un requisito, sino una opción.

 

8. ¿Bajo qué categoría puedo aplicar?

Pensionados: al menos $1.000 por mes. Si usted deseara aplicar como pensionado, un documento debe indicar claramente que usted recibe al menos dicho monto de forma estable y permanente, de por vida y además señalar de donde proviene el dinero. (El cónyuge puede ser incluido al demostrar estos ingresos).

Rentistas: al menos $2,500.00 por mes por un periodo de al menos 2 años (el cónyuge y los hijos pueden ser incluidos)

Inversionistas: la inversión puede ser de US$200,000.00 o de US$50,000.00 si el proyecto ha sido declarado de interés público por el gobierno. (Con este monto, el cónyuge y los hijos pueden ser incluidos.)

Invitados especiales, ejecutivos de empresas, personal calificado de empresas

Existen otras categorías que, si es del caso, conviene valorar como opción.

 

9. ¿Existe un trámite preferencial para reconocimiento de empresas?     

Es importante tener en cuenta que Migración y el Ministerio de Comercio Internacional han establecido un procedimiento preferencial para las empresas que necesitan traer al país un número importante de trabajadores extranjeros, para que sean reconocidos como tales, y esto le permite a los mismos obtener una resolución en un periodo más corto.

Las empresas para ser reconocidas deben pertenecer a alguna de las siguientes categorías: exportaciones, turismo, financieras, seguros, telecomunicaciones, multinacionales, adjudicatarias de una contratación con la administración pública.

 

10. ¿Qué pasos debo seguir en Costa Rica?

  • Traducción de todos los documentos (salvo si los documentos vienen en idiomas que no tengan traductor oficial en Costa Rica, en cuyo caso, deben ser traducidos en su país de origen.
  • Solicitud formal emitida por el abogado y firmada por los solicitantes
  • 4 fotos pasaporte con la cara hacia el frente sobre un fondo blanco.
  • Declaración jurada en relación con el ingreso a traer a Costa Rica
  • Formulario de filiación
  • Registro ante el consulado/embajada de origen en Costa Rica
  • Toma de huellas ante el Ministerio de Seguridad Pública (se necesita una foto más)
  • 2 copias completas de sus pasaportes incluidas todas las páginas (aun cuando estén en blanco) posterior a su último ingreso en Costa Rica.

11. ¿Debo registrarme con la seguridad social en Costa Rica?          

Tan pronto como le confieran su estatus, es necesario registrarse con la CCSS (Caja Costarricense del Seguro Social), nuestra institución de hospitales y salud. Esta institución cobrará una tarifa aproximada de 10% al 15% del ingreso que usted muestre y con base en una entrevista que van a tener con usted con el objeto de verificar la relación entre sus ingresos y sus gastos.

 

12. ¿Puedo conducir antes de obtener estatus legal?          

A pesar de que tendrá un número de expediente en el momento en que presentamos sus documentos y para efectos migratorios usted está legalmente en el país, si desea manejar un vehículo debe tener presente que la licencia de conducir emitida en su país de origen es válida solamente durante el periodo establecido en el sello de ingreso que le estampan al hacerlo, y deberá tener su pasaporte con usted para demostrar que ese periodo aún no ha caducado. Siendo esta la situación es probable que deba salir del país y volver a entrar para conseguir una nueva estampilla una vez que la anterior expiró. Lo anterior debido a que la ley señala que la licencia es válida (y solo así cubren las aseguradoras) por el mismo tiempo que el señalado en su estampilla colocada por migración en su pasaporte al ingresar al país.

 

13. ¿Se me dará un estatus temporal o permanente?         

Normalmente a usted se le brindará el estatus de residencia temporal por un periodo de 2 años en primer término, posteriormente puede renovar el estatus por otro periodo demostrando que sus ingresos de acuerdo con su categoría se mantienen vigentes. Esta restricción implica que usted no podrá trabajar u obtener un salario, a pesar de que sí puede recibir utilidades de su empresa. Después de cumplidos los 3 años como residente, puede aplicar para un cambio de estatus a residente permanente, y para este momento no tendrá restricción alguna para trabajar.

 

14. ¿Qué debo procurar si tengo niños residentes en el país?          

Si viene con niños, es importante para usted saber que tan pronto como obtenga su residencia, los niños estarán protegidos por la ley Costarricense, y de tal forma, si ellos necesitan salir del país, es necesario que ambos padres firmen un permiso especial, de no ser así, los niños no podrán salir del país aun cuando viajen con ambos padres. Al firmar este permiso, usted puede mencionar si puede viajar por sí solos, acompañados por personas específicas ya sea por una vez, un plazo o por siempre.

 

15. ¿Cuáles gastos debo tomar en cuenta para la obtención de mi estatus migratorio en su país?

TARIFA MIGRATORIA:

US $200.00 al ministerio de hacienda por la emisión del documento

US $25.00 al ministerio de hacienda por la emisión del documento

US $25.00 al ministerio de hacienda por la emisión del documento

TRADUCCIONES: alrededor de US$20.00 por página a traducir. Depende del idioma

TARIFA DE STATUS:

US $300.00 a la Dirección General de Migración y Extranjería.

 US $98.00 al ministerio de hacienda por la emisión del documento.

Us$25.00 al ministerio de hacienda para un fondo de repatriación a víctimas de trata de personas

HONORARIOS:

Con gusto podemos hacerle una cotización de acuerdo a su categoría.

 

16. Proceso para obtener permiso de trabajo / residencia. ¿Qué hay que hacer y el tiempo?

El tiempo del proceso de residencia debe de ser revisado por cada caso específico, ya que se revisa conjuntamente con el Ministerio de Trabajo en circunstancias específicas.

 

17. ¿Duración del permiso de trabajo?        

2 años prorrogables por períodos iguales con posibilidad de solicitar una residencia permanente después del 3er año, con residencia temporal. (Para residencias debido a fianza en el matrimonio, no hay restricciones para trabajar, pero la relación debe probarse cada año hasta el tercero)

 

18. ¿Cuáles son los requisitos por parte de la empresa?

Patente de Comercio, mandamientos de pago de impuestos vigentes CCSS, mandamientos de pago de FODESAF, Certificado de Representación, Certificado CPA del Sistema Financiero. Plan de negocios en donde se demuestre la necesidad de contratar al extranjero; pacto social, documentación del Representante Legal y Contrato.

 

19. ¿Cuáles son los requisitos por parte del extranjero?

Certificado de Nacimiento, Solvencia Policial, Certificado de Matrimonio (es aplicable si tienen que cubrir la residencia de cónyuge, hijos o dependientes), curriculum vitae, licencia profesional, título, hojas completas del pasaporte, registro consular, fotografía y huellas dactilares.

 

20. ¿Cuáles son algunas categorías / opciones de visa alternativas si no pueden ingresar como dependientes?

Las uniones de hecho serán aceptadas en Costa Rica, solo si en el país de origen se emite un certificado que la acredite como tal. No será válido una declaración jurada.

 

21. ¿Puede el cónyuge / pareja trabajar con una visa de dependiente?

No. Deberá aplicar por un cambio de categoría.

 

22. ¿Cuánto tiempo toma el expediente (desde la fecha de presentación)?

Procesos ordinarios demora de 9 a 12 meses. Para empresas reconocidas de 4 a 7 meses.

 

23. ¿Pueden viajar al país durante el proceso de permiso de trabajo?

 

24. ¿La empresa necesita dar un aviso sobre las terminaciones? ¿Cuánto tiempo pueden permanecer en el país después de la fecha de finalización? ¿Se requiere que la empresa brinde algún beneficio de repatriación / salida bajo este tipo de visa?

Sí, ellos tienen que abandonar el territorio 10 días después de la notificación de cancelación de residencia por parte de las autoridades migratorias, pero sí el trabajador ha tenido residencia por 3 años, puede solicitar la residencia permanente de forma independiente.

 

25. ¿Cuáles son los requisitos del para la renovación del permiso de trabajo/residencia? ¿Existen requisitos especiales?

Se debe comprobar que las condiciones por las cuales fue otorgada la residencia siguen siendo las mismas, es decir mismo salario, constancia de continuidad laboral de la empresa, y se deben actualizar planillas, y copia del DIMEX vigente. Esto se realiza en un día.

 

26. ¿Lista de actividades que se pueden realizar con una visa de turista?   

Pueden realizar cualquier actividad que esté legalmente permitida, siempre y cuando no perciban salario.

 

27. ¿Duración de la estadía para la visa de negocios?          

No más de 90 días.

Ir arriba